Postings read on 15 November 2026 from employers' public job boards. Who may apply from where is quoted from each posting; check it on the posting before you apply.
Home / LILT (Production)
Remote contract jobs at LILT (Production): 409 roles
Looking for remote contract jobs at LILT (Production)? Its Ashby job board, read on 15 November 2026, lists 409 remote contract roles open outside the United States, and it names Albania, Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bolivia, Bosnia, Botswana, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Canada, China, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malawi, Malaysia, Mexico, Mongolia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uzbekistan, Vietnam, Zambia; regions: Africa, EMEA, Latin America; anywhere outside the US.
- Countries named
- Albania, Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bolivia, Bosnia, Botswana, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Canada, China, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malawi, Malaysia, Mexico, Mongolia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uzbekistan, Vietnam, Zambia
- Regions named
- Africa, EMEA, Latin America
- Open anywhere outside the US
- Yes, in at least one role
- Job board
- Ashby
Roles newest 60 of 409
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Dutch - Remote
Board label: Netherlands (Remote) / Netherlands
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Netherlands
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese - Remote
Board labels (2 postings): Hong Kong (Remote) / Hong Kong (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong) - Remote) | Taiwan (Remote) / Taiwan (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Taiwan) - Remote)
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Hong Kong, Taiwan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Literary Transcreator - Tibetan - Remote
Board labels (2 postings): China (Remote) / USA (Remote) / China | India (Remote) / India
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: China, India
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Indonesian - Remote
Board label: Indonesia (Remote) / Indonesia
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Indonesia
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French - Remote
Board labels (3 postings): France (Remote) / France (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (France) - Remote) | Canada (Remote) / Canada (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Canada) - Remote) | Belgium (Remote) / Belgium (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Belgium) - Remote)
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Belgium, Canada, France
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish - Remote
Board labels (3 postings): Argentina (Remote) / Argentina (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Argentina) - Remote) | Mexico (Remote) / Mexico (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Mexico) - Remote) | Spain (Remote) / Spain (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Spain) - Remote)
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Argentina, Mexico, Spain
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German - Remote
Board labels (3 postings): Austria (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Austria) - Remote) | Switzerland (Remote) / Switzerland (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Switzerland) - Remote) | Germany (Remote) / Germany (title: AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Germany) - Remote)
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Austria, Germany, Switzerland
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Portuguese (Brazil) - Remote
Board label: Brazil (Remote) / Brazil
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Brazil
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Talent Manager
Board label: USA (Remote) / Argentina (Remote) / Mexico (Remote) / Taiwan (Remote) / India (Remote) / Indonesia (Remote) / United States
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Argentina, India, Indonesia, Mexico, Taiwan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Project Coordinator EMEA, Production
Board label: Remote
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: EMEA
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Subeject Matter Expert - Russian - Medical Devices
Board label: Russia
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Russia
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Project Manager, Applied AI
Board label: Global | Remote / Argentina (Remote) / Poland (Remote) / Mexico (Remote) / Taiwan (Remote) / United Arab Emirates (remote) / United States
Employer's words: “Location: Global: Europe, Asia-Pac, Argentina, Mexico”
Shown here as open to: anywhere in the world
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese Mandarin - Remote
Board label: China (Remote) / Taiwan (Remote) / China
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: China, Taiwan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Project Manager
Board label: Argentina (Remote) / Global | Remote / Mexico (Remote) / India (Remote) / Argentina
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: anywhere in the world
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Korean - Remote
Board label: Korea (Remote) / Korea
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: South Korea
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Japanese - Remote
Board label: Japan (Remote) / Japan
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Japan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Mandarin Speaking Senior DTP Specialist
Board label: Taiwan (Remote) / Singapore (Remote) / China (Remote) / Hong Kong (Remote) / Taiwan
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: China, Hong Kong, Singapore, Taiwan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Senior DTP Specialist - Mandarin
Board label: Taiwan (Remote) / Singapore (Remote) / China (Remote) / Hong Kong (Remote) / Taiwan
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: China, Hong Kong, Singapore, Taiwan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Multi-Media Specialist
Board label: India (Remote) / Argentina (Remote) / Romania (Remote) / India
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Argentina, India, Romania
Why it counts as contract work: the posting says “This is a contract position based out of India or Romania.”
-
DTP Specialist
Board label: India (Remote) / Romania (Remote) / India
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: India, Romania
Why it counts as contract work: the posting says “This is a contract position based out of India or Romania”
-
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Russian) – Remote
Board label: Ukraine (Remote) / Ukraine
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Ukraine
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/Arabic) – Remote
Board label: Egypt (Remote) / Egypt
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Egypt
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Linguist - Icelandic - Remote
Board label: Iceland (Remote) / Iceland
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Iceland
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Subject Matter Expert – Government (English/Spanish) – Remote
Board label: Mexico (Remote) / Mexico
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Mexico
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Linguist - Tajik - Remote
Board label: Ukraine (Remote) / Ukraine
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Ukraine
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Subject Matter Expert – Government (English/Arabic) – Remote
Board label: Egypt (Remote) / Egypt
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Egypt
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Mandarin (female) - Remote
Board label: China (Remote) / China
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: China
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Finnish (female) - Remote
Board label: Finland (Remote) / Finland
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Finland
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - French (female) - Remote
Board label: France (Remote) / France
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: France
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Polish (female) - Remote
Board label: Poland (Remote) / Poland
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Poland
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Swedish (female) - Remote
Board label: Sweden (Remote) / Sweden
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Sweden
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Korean (female) - Remote
Board label: Korea (Remote) / Korea
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: South Korea
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Swahili (female) - Remote
Board label: Uganda (Remote) / Rwanda (Remote) / Uganda
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Rwanda, Uganda
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Bulgarian (female) - Remote
Board label: Bulgaria (Remote) / Bulgaria
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Bulgaria
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Portuguese (female) - Remote
Board label: Portugal (Remote) / Brazil (Remote) / Portugal
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Brazil, Portugal
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Sinhala (female) - Remote
Board label: Sri Lanka (Remote) / Sri Lanka
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Sri Lanka
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Bengali (female) - Remote
Board label: Bangladesh (Remote) / India (Remote) / Bangladesh
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Bangladesh, India
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Arabic (female) - Remote
Board label: Egypt (Remote) / Brazil (Remote) / Egypt
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Brazil, Egypt
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Hindi (female) - Remote
Board label: India (Remote) / India
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: India
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Danish (female) - Remote
Board label: Denmark (Remote) / Denmark
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Denmark
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Japanese (female) - Remote
Board label: Japan (Remote) / Japan
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Japan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Vietnamese (female) - Remote
Board label: Vietnam (Remote) / Vietnam
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Vietnam
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Turkish (female) - Remote
Board label: Turkey (Remote) / Turkey
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Turkey
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Malay (female) - Remote
Board label: Malaysia (Remote) / Rwanda (Remote) / Malaysia
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Malaysia, Rwanda
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Italian (female) - Remote
Board label: Italy (Remote) / Italy
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Italy
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Czech (female) - Remote
Board label: Czech Republic (Remote) / Czech Republic
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Czech Republic
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Indonesian (female) - Remote
Board label: Indonesia (Remote) / Rwanda (Remote) / Indonesia
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Indonesia, Rwanda
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Cantonese (female) - Remote
Board label: Hong Kong (Remote) / Hong Kong
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Hong Kong
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Greek (female) - Remote
Board label: Greece (Remote) / Greece
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Greece
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Norwegian (female) - Remote
Board label: Norway (Remote) / Norway
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Norway
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - Dutch (female) - Remote
Board label: Netherlands (Remote) / Belgium (Remote) / Netherlands
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Belgium, Netherlands
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Basque Translators needed with Marketing/Legal/Technical domain experience
Board label: Spain (Remote) / Basque (Remote) / Spain
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Spain
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains
Board label: Spain (Remote) / Galicia (Remote) / Spain
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Spain
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Linguist - Uzbek - Remote
Board label: Uzbekistan (Remote) / Uzbekistan
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Uzbekistan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Linguist - Turkmen - Remote
Board label: Turkmenistan (Remote) / Turkmenistan
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Turkmenistan
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote
Board labels (2 postings): Malawi (Remote) / Malawi | Zambia (Remote) / Zambia
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Malawi, Zambia
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Indonesian) – Remote
Board label: Indonesia (Remote) / Indonesia
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Indonesia
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Subject Matter Expert – Government (English/Indonesian) – Remote
Board label: Indonesia (Remote) / Indonesia
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Indonesia
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - British English (female) - Remote
Board label: Spain (Remote) / Spain
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Spain
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
-
Voice Talent Required - American English (female) - Remote
Board label: Spain (Remote) / Spain
Employer's words: none on who may apply from where
Shown here as open to: Spain
Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”
Not listed on this page 349
349 older roles from LILT (Production) are not listed here. 349 of them are AI-training, data-labelling or translation gigs. See them all on its Ashby job board.