Open Abroad

Postings read on 15 November 2026 from employers' public job boards. Who may apply from where is quoted from each posting; check it on the posting before you apply.

Home / TERRA

Remote contract jobs at TERRA: 7 roles open outside the US

Looking for remote contract jobs at TERRA? Its Ashby job board, read on 15 November 2026, lists 7 remote contract roles open outside the United States, and it names anywhere outside the US.

Countries named
None
Regions named
None
Open anywhere outside the US
Yes, in at least one role
Job board
Ashby

Roles 7

  1. US English to Slovak Freelance Videogame Localizers

    TERRADesignPosted 7 October 2026

    Board label: Remote

    Employer's words: “Our team of 200 employees, supported by over 3,000 linguistic professionals worldwide, collaborates seamlessly to provide top-tier translation, localization, voice-over, LQA and many more services.”

    Shown here as open to: anywhere in the world

    Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”

  2. LQA testers

    TERRAOtherPosted 25 September 2026

    Board label: Worldwide

    Employer's words: none on who may apply from where

    Shown here as open to: anywhere in the world

    Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”

  3. Japanese-to-US English Freelance Video Game Localizers

    TERRADesignPosted 24 August 2026

    Board label: Worldwide

    Employer's words: none on who may apply from where

    Shown here as open to: anywhere in the world

    Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”

  4. Audio QA Reviewer for Subtitles (ASREC)

    TERRAWriting and translation (gig)Posted 6 October 2026

    Board label: Worldwide

    Employer's words: none on who may apply from where

    Shown here as open to: anywhere in the world

    Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”

  5. Translators, Editors & MTPE Specialists

    TERRAWriting and translation (gig)Posted 6 October 2026

    Board label: Worldwide

    Employer's words: none on who may apply from where

    Shown here as open to: anywhere in the world

    Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”

  6. Subtitlers

    TERRAWriting and translation (gig)Posted 6 October 2026

    Board label: Worldwide

    Employer's words: none on who may apply from where

    Shown here as open to: anywhere in the world

    Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”

  7. German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors

    TERRAWriting and translation (gig)Posted 19 August 2026

    Board label: Worldwide

    Employer's words: none on who may apply from where

    Shown here as open to: anywhere in the world

    Why it counts as contract work: the employment-type field on the job board says “Contract”